1
00:01:13,880 --> 00:01:15,837
It's leather
the largest organ in the body.

2
00:01:17,040 --> 00:01:18,235
And the sense of touch

3
00:01:18,840 --> 00:01:20,797
the ability to feel touch,

4
00:01:21,280 --> 00:01:23,636
is the first thing
which develops in embryos.

5
00:01:24,600 --> 00:01:27,354
And the only point without that
Man cannot survive.

6
00:02:52,080 --> 00:02:54,595
You know, Antonio in Greece...
- Yes?

7
00:02:55,760 --> 00:02:58,958
We could go away for a week,
You have your own house if you want.

8
00:03:04,000 --> 00:03:07,596
Until then, you can
Call me in case of emergency.

9
00:03:20,120 --> 00:03:21,759
Mom, where are they?
My football shorts?

10
00:03:22,200 --> 00:03:24,351
I washed them.
Wait, I'll bring it to you.

11
00:03:24,840 --> 00:03:25,751
Thank you.

12
00:03:26,280 --> 00:03:27,760
No, stop it, give it to me!

13
00:03:30,600 --> 00:03:32,717
Marie-Claire,
Are you thinking about dinner?

14
00:03:35,880 --> 00:03:37,599
Do I really have to come with you?

15
00:03:38,800 --> 00:03:40,951
I.
It is about our pension insurance.

16
00:03:41,520 --> 00:03:42,590
I'm not going with you.

17
00:03:43,360 --> 00:03:44,316
i believe you

18
00:03:44,600 --> 00:03:47,479
Anyway, we share and
Let's grow old together, right?

19
00:03:47,960 --> 00:03:49,872
Okay, then I'll go alone.

20
00:03:50,400 --> 00:03:51,356
I wish you a nice day.

21
00:03:52,640 --> 00:03:54,438
My big one.
- Goodbye, Dad.

22
00:03:55,040 --> 00:03:56,474
I wish you a nice day.
- Nice day.

23
00:03:56,680 --> 00:03:57,716
Farewell, my son.

24
00:04:14,440 --> 00:04:15,430
Good afternoon!

25
00:04:16,000 --> 00:04:18,720
Basic
postsynaptic potential or:

26
00:04:18,960 --> 00:04:20,235
Synaptic response

27
00:04:20,480 --> 00:04:23,314
corresponds to activation
one channel.

28
00:04:23,880 --> 00:04:24,870
This channel

29
00:04:25,760 --> 00:04:28,594
It is opened by neurotransmitters
and transmits the signal.

30
00:04:28,840 --> 00:04:30,035
Is that clear by now?

31
00:04:30,960 --> 00:04:34,078
There are cellular reactions
to different stimuli.

32
00:04:34,360 --> 00:04:35,350
Also sexual?

33
00:04:37,520 --> 00:04:39,432
Sexually, among other things, fine.

34
00:04:39,920 --> 00:04:42,674
Excuse me, are you
enrolled in this course?

35
00:04:42,920 --> 00:04:44,832
As a visiting student.
I am a PhD student.

36
00:04:45,160 --> 00:04:47,311
Doctoral student, Ah...
- Literature.

37
00:04:48,840 --> 00:04:51,560
And are you lost?
- It's possible.

38
00:04:54,480 --> 00:04:55,880
Hello!
- Hey! Hello.

39
00:04:58,960 --> 00:05:00,997
Is the store new?
- New and very modern.

40
00:05:01,240 --> 00:05:03,357
And soon, I hope.
- Relax.

41
00:05:03,600 --> 00:05:06,718
Your dead skin samples will be
well accepted in the laboratory.

42
00:05:08,240 --> 00:05:11,119
It doesn't matter, I'll drink it.
- What exactly are we celebrating?

43
00:05:11,920 --> 00:05:13,320
My return to work.

44
00:05:13,520 --> 00:05:15,432
Matilda,
You never stopped.

45
00:05:15,920 --> 00:05:18,037
I'm officially alone
depressed for three months,

46
00:05:18,240 --> 00:05:20,072
But
I'm really just angry.

47
00:05:20,520 --> 00:05:23,911
I don't want any more.
rely on "depression",

48
00:05:24,200 --> 00:05:26,920
Because I told myself
D. He left me.

49
00:05:27,360 --> 00:05:30,398
But he will be the greatest joy.
Don't take that away from me: work.

50
00:05:30,680 --> 00:05:34,037
I'm officially back today.
work fresh and free,

51
00:05:34,280 --> 00:05:37,193
Because it is also D.'s
he was left by his "damned friend".

52
00:05:37,840 --> 00:05:40,719
Or in other words:
His treasure is in fat.

53
00:05:41,200 --> 00:05:43,715
Man, you really feel better.
- I bet!

54
00:05:44,360 --> 00:05:45,589
Booty at twelve o'clock.

55
00:05:48,040 --> 00:05:50,794
Oh... Modern, also for fresh meat.

56
00:05:52,280 --> 00:05:55,637
Say you didn't have it.
promising start with...

57
00:05:56,160 --> 00:05:57,071
Clark?

58
00:05:57,320 --> 00:05:58,231
Simon!

59
00:05:58,680 --> 00:06:00,319
Am I close?
- Steve!

60
00:06:01,120 --> 00:06:04,352
Yes, we are both off to a good start,
It really could be something.

61
00:06:04,600 --> 00:06:07,798
I've changed, haven't I?
I hardly recognize myself.

62
00:06:08,120 --> 00:06:10,430
Sincerely:
Eyes for men

63
00:06:10,760 --> 00:06:12,274
Wine... simply ages!

64
00:06:12,560 --> 00:06:13,676
Don't mess with me.

65
00:06:14,040 --> 00:06:16,999
I really drink less.
since I was with Simon... Steve!

66
00:06:21,000 --> 00:06:24,072
Not really! I'll tell you
This is only my second glass.

67
00:06:24,320 --> 00:06:26,630
In ten minutes.
- No, the whole week.

68
00:06:26,880 --> 00:06:28,030
And it's Tuesday.

69
00:06:29,520 --> 00:06:30,431
And what about you?

70
00:06:30,760 --> 00:06:32,991
You're splashing again.
poison for students?

71
00:06:33,240 --> 00:06:36,312
I'm trying to hold on.
Always the same story.

72
00:06:36,560 --> 00:06:38,836
We are looking for financing.
for research projects.

73
00:06:39,080 --> 00:06:40,150
You bit yourself.

74
00:06:40,840 --> 00:06:42,399
And what about your Simon?

75
00:06:42,720 --> 00:06:43,631
No Simon, Steve.

76
00:06:43,880 --> 00:06:46,873
Just a vacation, maybe.
It has nothing to do with Steve.

77
00:06:47,640 --> 00:06:51,156
Not. I'm more careful now.
What I want is a family.

78
00:06:51,400 --> 00:06:53,710
I don't understand:
Did you say "family"?

79
00:06:54,160 --> 00:06:57,198
I am 45 years old. I need stability.
- And abstinence.

80
00:06:57,680 --> 00:06:58,636
All right
- Alcohol.

81
00:06:59,960 --> 00:07:03,271
Nonsense, my alcohol consumption
is healthy and relaxing.

82
00:07:04,360 --> 00:07:05,840
Doping?
- Recovery.

83
00:07:06,800 --> 00:07:09,110
Antidepressants.
- A remedy, and a temporary one at that.

84
00:07:09,880 --> 00:07:12,395
You forget the anxiolytic.
- Damn it, Mathilde!

85
00:07:13,680 --> 00:07:15,433
Will the ladies have a drink with us?

86
00:07:15,760 --> 00:07:18,559
Yes, why not? the sun is shining,
It's the weekend.

87
00:07:18,800 --> 00:07:20,757
Yes, of course, that's right.
Tuesday and bad weather.

88
00:07:21,280 --> 00:07:22,509
Matilda.
- Joseph.

89
00:07:23,920 --> 00:07:25,240
Um, Marie-Claire.
- Louis.

90
00:07:25,680 --> 00:07:27,797
Are you French?
- Is it important?

91
00:07:28,160 --> 00:07:30,720
Sorry? - It's very
sensitive with his accent.

92
00:07:30,960 --> 00:07:33,794
If you are sensitive,
You shouldn't mess with Mathilde.

93
00:07:34,040 --> 00:07:36,953
... Josip is still going.
No arguments along the way.

94
00:07:37,280 --> 00:07:39,556
That might be worth it.
- Is he French?

95
00:07:39,920 --> 00:07:42,037
Ah. And the fight?
- Maybe...

96
00:07:42,240 --> 00:07:44,232
No! Marie-Claire!
I was just asking.

97
00:07:44,520 --> 00:07:46,751
Where did he get that from?
that creepy accent?

98
00:07:47,000 --> 00:07:48,514
You can hear he's French.

99
00:07:48,760 --> 00:07:51,229
There are idiots in Quebec too,
but not like this.

100
00:07:52,040 --> 00:07:53,759
I admit that I am almost French.

101
00:07:54,000 --> 00:07:55,798
I lived there for seven years.
.

102
00:07:56,040 --> 00:07:58,316
All right. we should go
My Quebecers, come on!

103
00:07:59,240 --> 00:08:02,278
Good idea.
And keep it up!

104
00:08:02,520 --> 00:08:05,240
In another bank
in France, where you belong!

105
00:08:06,640 --> 00:08:09,872
Hey hey, ho, psss, psss...
How good it is to have Steve!

106
00:08:10,480 --> 00:08:11,391
TO!

107
00:08:12,200 --> 00:08:13,316
It mixes poorly.

108
00:08:13,600 --> 00:08:15,990
You make a lot of mistakes.
in conjugation, Virgil.

109
00:08:16,280 --> 00:08:19,079
You have to put down the ticket now!
- Yes, okay, okay!

110
00:08:31,400 --> 00:08:32,311
Good night.

111
00:08:34,360 --> 00:08:35,430
Stop, stop, stop, stop!

112
00:08:37,520 --> 00:08:39,000
It's not particularly subtle.

113
00:08:41,320 --> 00:08:42,640
If you really insist.

114
00:08:45,040 --> 00:08:46,793
But I don't do everything by myself.

115
00:09:14,000 --> 00:09:14,911
Psh, psh, psh.

116
00:11:04,880 --> 00:11:07,349
You're talking about skin.
love and lust.

117
00:11:07,640 --> 00:11:09,632
What is the basic interest?
What moves you?

118
00:11:09,960 --> 00:11:11,519
Who do you want?
dedicate your life this year?

119
00:11:11,760 --> 00:11:13,831
I would really like to.
to cooperate with you.

120
00:11:14,160 --> 00:11:15,719
That is not a convincing argument.

121
00:11:16,520 --> 00:11:18,079
I would like to
Mechanism of Love.

122
00:11:18,280 --> 00:11:20,112
In reaction
Explore skin cells.

123
00:11:20,480 --> 00:11:21,516
That's ambitious!

124
00:11:22,280 --> 00:11:24,670
You assume that the cells
react differently,

125
00:11:24,920 --> 00:11:26,559
depending on it
where they are stimulated,

126
00:11:26,800 --> 00:11:27,870
through love or lust?

127
00:11:28,160 --> 00:11:30,277
Yes. I'm sure. Is that correct?

128
00:11:31,200 --> 00:11:33,954
Research is diverse
as well as opinions. what are you doing

129
00:11:34,480 --> 00:11:35,994
It's all in my draft.

130
00:11:37,000 --> 00:11:40,277
Good thoughts, ideals, morals
statements are not enough.

131
00:11:41,520 --> 00:11:43,512
Designer concrete
Research series i

132
00:11:43,760 --> 00:11:45,035
Come back then, okay?

133
00:11:46,040 --> 00:11:47,076
But very interesting!

134
00:11:47,560 --> 00:11:49,870
The pleasure is dermatological
difficult to investigate.

135
00:13:19,080 --> 00:13:21,117
I could help.
with necessary corrections.

136
00:13:23,680 --> 00:13:24,716
Anger?
- Without me.

137
00:13:25,200 --> 00:13:27,112
listen,
The conference will be wonderful!

138
00:13:27,400 --> 00:13:29,437
Will he then?
of course, without me.

139
00:13:29,720 --> 00:13:32,394
Marie-Claire I need it
a few people we should…

140
00:13:32,600 --> 00:13:34,239
...let's show our faces...
- Yes.

141
00:13:34,480 --> 00:13:36,437
...justify our excessive
panel.

142
00:13:36,720 --> 00:13:38,393
I have a new one.
research project. - Yes?

143
00:13:38,640 --> 00:13:39,869
Sofia Bukowski.

144
00:13:41,040 --> 00:13:42,269
Do you know her?
- Yes.

145
00:13:43,800 --> 00:13:45,029
Excellent student.

146
00:13:45,960 --> 00:13:48,680
So while the whole world
to fight cancer,

147
00:13:49,040 --> 00:13:52,511
I am entering a new field.
- What about ... corrections?

148
00:13:59,920 --> 00:14:00,831
Marie-Claire?

149
00:14:02,320 --> 00:14:03,674
Mrs. Clare, are you there?

150
00:14:10,000 --> 00:14:12,834
Kato hit me on the street.
without a bicycle helmet.

151
00:14:13,080 --> 00:14:14,036
Excellent education.

152
00:14:15,320 --> 00:14:16,231
Isn't Adam here?

153
00:14:16,800 --> 00:14:18,837
He's in New York.
with Virgil, like every year.

154
00:14:19,920 --> 00:14:22,913
Oh yeah, guys, you're dating for this.
Classical ballet performances.

155
00:14:23,160 --> 00:14:24,150
A football game, yes.

156
00:14:26,440 --> 00:14:27,510
And you have a date.

157
00:14:27,920 --> 00:14:31,675
Attention, tonight: baboon
1.85 m tall, Italian, green eyes.

158
00:14:32,240 --> 00:14:33,993
who knows,
maybe the man of my life.

159
00:14:34,200 --> 00:14:36,635
Father of all children,
Then let me give birth out of love.

160
00:14:37,120 --> 00:14:38,759
What about the family?

161
00:14:39,240 --> 00:14:40,993
Since when do you have
What is left for the children?

162
00:14:41,760 --> 00:14:44,275
I have always loved children!
- Is that correct?

163
00:14:46,680 --> 00:14:48,319
Katou and Virgile were six years old and

164
00:14:48,520 --> 00:14:50,796
I still couldn't
remember their names.

165
00:14:51,400 --> 00:14:53,756
You're just...
- Don't say his name!

166
00:14:54,000 --> 00:14:57,152
I want a family.
- ... of three hundred children. At 45 years old!

167
00:14:57,880 --> 00:15:00,714
Hey, is that why I
okay? - Normal!

168
00:15:01,680 --> 00:15:02,670
I have to go.

169
00:15:02,960 --> 00:15:05,077
You have to wait for them.
, but not for too long.

170
00:15:05,320 --> 00:15:08,472
Just as much as was needed.
He was so impatient. Bye.

171
00:16:38,120 --> 00:16:39,190
Not bad, right?

172
00:16:41,080 --> 00:16:42,673
And that's not bad either.

173
00:16:44,600 --> 00:16:45,795
Would you like something to drink?

174
00:16:51,640 --> 00:16:52,551
Here.

175
00:16:53,680 --> 00:16:54,716
Good evening.
- Hello.

176
00:16:55,000 --> 00:16:57,469
I'd like a mojito, please.
- Very much.

177
00:17:02,040 --> 00:17:03,030
I was surprised.

178
00:17:04,760 --> 00:17:06,160
You reported.

179
00:17:11,360 --> 00:17:13,352
I have a research project and

180
00:17:13,840 --> 00:17:15,559
I need a guinea pig.

181
00:17:16,360 --> 00:17:17,794
Here. Very good.

182
00:17:18,800 --> 00:17:19,711
Good.

183
00:17:23,960 --> 00:17:24,950
Do you agree?

184
00:17:25,880 --> 00:17:26,791
Naturally.

185
00:17:45,560 --> 00:17:47,074


- Great view, isn't it?



186
00:17:59,160 --> 00:18:02,232
For an experiment.
It's an experiment.

187
00:18:05,480 --> 00:18:06,675
Don't you understand?

188
00:18:08,120 --> 00:18:09,156
That wasn't a joke?

189
00:18:13,400 --> 00:18:14,550
What are you going to do with it?

190
00:18:28,480 --> 00:18:29,800
Do you take skin samples?

191
00:18:31,960 --> 00:18:32,950
Do you agree?

192
00:18:46,400 --> 00:18:48,232
Thank you for your cooperation.

193
00:18:50,240 --> 00:18:53,438
So it's really an experiment.
, and then you go again.

194
00:18:54,680 --> 00:18:56,956
Basically, it all boils down to
an experiment.

195
00:18:58,040 --> 00:18:59,520
And what exactly are you researching?

196
00:19:02,680 --> 00:19:04,672
It's complicated and confidential.

197
00:19:12,120 --> 00:19:13,679
Can I offer you something?

198
00:19:15,320 --> 00:19:16,640
What do you have to offer?

199
00:19:21,760 --> 00:19:23,513
For drinking or experimenting?

200
00:19:25,040 --> 00:19:28,078
If you give me a choice
, definitely: an experiment.

201
00:19:35,320 --> 00:19:37,516
I want you naked.
Look out the window.

202
00:19:39,840 --> 00:19:40,990
That would be great.

203
00:20:12,480 --> 00:20:13,709
Will it help if you help me?

204
00:20:16,760 --> 00:20:17,671
No.

205
00:20:19,440 --> 00:20:20,874
Start with the shoes.

206
00:21:16,440 --> 00:21:17,351
Therefore?

207
00:21:20,800 --> 00:21:22,075
It's very exciting.

208
00:21:40,040 --> 00:21:41,315
Are you an exhibitionist?

209
00:21:44,920 --> 00:21:45,831
Place.

210
00:21:46,200 --> 00:21:47,111
And what about you?

211
00:21:47,600 --> 00:21:48,556
Not at all.

212
00:23:38,760 --> 00:23:39,989
That was really nice.

213
00:24:34,080 --> 00:24:34,991
WEAVE?

214
00:24:38,600 --> 00:24:40,319
Are you coming?
at home at this time?

215
00:24:40,760 --> 00:24:43,594
Aline forgot.
that their competition starts so early.

216
00:24:44,120 --> 00:24:46,351
So... her father
He brought me.

217
00:24:47,440 --> 00:24:50,239
I still have homework to do.
- You should sleep too.

218
00:24:52,040 --> 00:24:53,190
And where are you going?

219
00:24:54,200 --> 00:24:55,111
In the laboratory.

220
00:24:56,040 --> 00:24:56,951
On Saturday?

221
00:24:58,920 --> 00:25:00,593
Yes, I have a lot to do right now.

222
00:25:02,600 --> 00:25:04,717
I'll make a cup of coffee.
and then I leave.

223
00:25:05,920 --> 00:25:07,354
I spoke with Ludović.

224
00:25:08,440 --> 00:25:09,351
Louis?

225
00:25:10,520 --> 00:25:11,590
Never.

226
00:25:46,920 --> 00:25:48,149
According to dermatologists...

227
00:25:49,000 --> 00:25:52,357
Pacini, Meissner reaction
Ruffini blood cells,

228
00:25:52,600 --> 00:25:53,829
as well as Merkel discs

229
00:25:54,240 --> 00:25:55,310
Pressure, ...

230
00:25:56,600 --> 00:25:57,511
Vibration...

231
00:25:58,200 --> 00:25:59,919
and skin temperature and ...

232
00:26:00,800 --> 00:26:03,110
Transfer this information
into the brain.

233
00:26:04,960 --> 00:26:07,520
But how can you stay quiet?
in this transfer?

234
00:26:07,960 --> 00:26:09,679
Desire, lust, love?

235
00:26:11,480 --> 00:26:13,073
We still don't know.

236
00:27:03,880 --> 00:27:04,791
Greeting.

237
00:27:06,880 --> 00:27:07,791
Thank you.

238
00:27:08,920 --> 00:27:09,990
What do you have there?

239
00:27:11,600 --> 00:27:13,592
Hmm, drastic austerity measures.

240
00:27:14,040 --> 00:27:17,112
Marie-Claire made up her mind
that we are now lab rats.

241
00:27:17,760 --> 00:27:19,080
Can I?
- Of course.

242
00:27:21,920 --> 00:27:23,877
How was it? A game in New York?

243
00:27:24,400 --> 00:27:25,720
Oh, they lost.

244
00:27:25,920 --> 00:27:29,550
Yes, I understand, I heard it on the news.
Terrible, poor people!

245
00:27:31,680 --> 00:27:34,798
It's okay, I'll clear the wine.
for you. - Ah! Thank you very much!

246
00:27:37,480 --> 00:27:38,675
Did you want that too?

247
00:27:40,000 --> 00:27:42,276
Why are you dragging your husband?
for the skin?

248
00:27:42,920 --> 00:27:44,274
A new experiment.

249
00:27:45,520 --> 00:27:49,196
It's good that you didn't tell me.
I don't care at all.

250
00:28:05,760 --> 00:28:09,037
We don't torture you. We don't torture you.
he didn't even talk!

251
00:28:11,120 --> 00:28:12,031
Let her go!

252
00:28:20,280 --> 00:28:21,509
D. has a new passion.

253
00:28:22,000 --> 00:28:23,957
Another checkout
the same size as the bust.

254
00:28:24,320 --> 00:28:25,310
That's normal.

255
00:28:25,520 --> 00:28:27,591
Twice in a row,
What is normal here?

256
00:28:27,840 --> 00:28:29,638
This time he looks serious.

257
00:28:29,920 --> 00:28:32,480
But you're not together anymore.
- So what? Cashier!

258
00:28:34,200 --> 00:28:37,159
Okay, Ms. Stats, how long?
people do on average?

259
00:28:37,400 --> 00:28:40,757
Three months. - There.
Three missed ovulations.

260
00:28:41,520 --> 00:28:44,433
You always have only twelve left.
eggs, semi-dried.

261
00:28:45,000 --> 00:28:47,151
Yes, you are easy to talk to.
The perfect Marie-Claire.

262
00:28:47,400 --> 00:28:49,960
Always on the right path to success,
and I struggle on detours.

263
00:28:50,240 --> 00:28:53,074
No man, no children.
, never mind, no family.

264
00:28:53,360 --> 00:28:55,829
No, I accept everything.
just because it feels good.

265
00:28:56,280 --> 00:28:59,557
And that's all
it comes to my hand.

266
00:29:23,000 --> 00:29:24,559
Visiting auditors
today they are not allowed,

267
00:29:24,800 --> 00:29:25,836
We are writing a test.

268
00:29:26,200 --> 00:29:28,351
Here is the work I do.
Spoken, do you remember?

269
00:29:28,600 --> 00:29:29,750
Yes, I remember.

270
00:29:30,200 --> 00:29:32,510
I said I didn't have any.
time to read.

271
00:29:32,840 --> 00:29:35,071
Read the front page,
front page only,

272
00:29:35,320 --> 00:29:37,152
and you want
I can't stop anymore.

273
00:29:38,360 --> 00:29:40,875
And if not,
I have a good shredder.

274
00:30:31,920 --> 00:30:34,151
Don't worry too much.
, that's enough.

275
00:30:34,400 --> 00:30:36,676
What are you talking about?
A little more is needed.

276
00:30:36,920 --> 00:30:38,513
The ground must be covered.
and well processed.

277
00:30:40,720 --> 00:30:42,916
Look, Marie-Claire,
What do you think?

278
00:30:45,360 --> 00:30:46,271
What evil?

279
00:30:46,960 --> 00:30:50,874
No, it's called seborrhea,
It's benign, don't worry.

280
00:30:51,680 --> 00:30:54,434
That? Thank you.
- Well? how is your girlfriend

281
00:30:54,760 --> 00:30:56,672
WHO?
- Mathilde, of course, and when else?

282
00:30:56,920 --> 00:30:58,877
Last time
barely recognized him/her!

283
00:30:59,160 --> 00:31:01,834
She looked terribly old.
And she was always so beautiful!

284
00:31:19,880 --> 00:31:22,236
And everything that excites her
are patterns on the skin.

285
00:31:24,000 --> 00:31:26,754
But... the guy...
in a gray jacket, with a beard,

286
00:31:26,960 --> 00:31:29,236
would also be
have real skin contact?

287
00:31:29,480 --> 00:31:31,312
I'm thinking about something else.
except rubber gloves,

288
00:31:31,560 --> 00:31:34,075
For example, with your hands?
- Charles? No way.

289
00:31:34,320 --> 00:31:37,119
That? Why not?
- It's too soft for you.

290
00:31:37,440 --> 00:31:38,351
Fact.

291
00:31:39,840 --> 00:31:42,150
Of course, of course. That's it, Softie.

292
00:31:42,360 --> 00:31:45,319
I need a quiet guy.
to raise a family now.

293
00:31:46,040 --> 00:31:49,078
What about the other guy?
Come on, what was his name?

294
00:31:49,600 --> 00:31:52,718
Oh, Jerome. - Jerome,
How could I be so forgetful?!

295
00:31:53,200 --> 00:31:54,554
It's over.
- Nice?

296
00:31:54,840 --> 00:31:55,751
That.

297
00:31:57,080 --> 00:31:59,959
Šta piješ? Does everyone have something?
What would you like to drink?

298
00:32:00,200 --> 00:32:01,111
Adam.
- Adam.

299
00:32:06,520 --> 00:32:07,795
I'll look at Kat.

300
00:32:08,560 --> 00:32:11,200
Oh my love don't worry
I present to you.

301
00:32:22,680 --> 00:32:25,195
And she was waiting on the bed.
Really.

302
00:32:25,560 --> 00:32:27,472
Or am I making love?
or I think.

303
00:32:27,720 --> 00:32:29,518
Both at the same time
They don't work for me.

304
00:32:29,840 --> 00:32:32,071
Hi Adam, it was great!
- See you later.

305
00:32:33,400 --> 00:32:35,915
come on
Let's go drink somewhere anyway.

306
00:32:36,160 --> 00:32:39,358
Out. No, no question.
No more, out with you, quick.

307
00:32:39,600 --> 00:32:41,478
And open the door.
behind you!

308
00:32:41,760 --> 00:32:42,671
Valve.

309
00:32:44,920 --> 00:32:45,831
Woof!

310
00:32:53,560 --> 00:32:54,471
It's not subtle.

311
00:32:55,240 --> 00:32:56,469
No, completely blue.

312
00:34:31,880 --> 00:34:34,839
And with this I conclude
today's seminar, thank you very much.

313
00:34:35,200 --> 00:34:37,760
Emile, can I talk to you for a second?

314
00:34:52,520 --> 00:34:53,431
What do you need?

315
00:34:54,360 --> 00:34:57,512
Do you think that a woman like me
Can words deceive?

316
00:34:57,840 --> 00:34:59,911
A scientist
20 years older than you?

317
00:35:00,160 --> 00:35:02,277
Absolutely. Words can do anything.

318
00:35:02,520 --> 00:35:03,954
Absolutely not.

319
00:35:04,640 --> 00:35:06,154
I take my liberty...

320
00:35:07,240 --> 00:35:10,438
I am a professor here and I am not free.
Even if it is...

321
00:35:10,760 --> 00:35:13,355
Is it because I'm black?
? - Absolutely.

322
00:35:14,120 --> 00:35:16,589
Absolutely?
Are we playing with words now?

323
00:35:19,920 --> 00:35:21,195
Have I been clear enough now?

324
00:35:22,280 --> 00:35:23,999
I could be more clear.

325
00:35:26,400 --> 00:35:27,720
Kad god želite.

326
00:35:55,960 --> 00:36:00,159
Do we still have corrections?
- Yes, they always stay.

327
00:36:30,720 --> 00:36:31,631
Such bullshit.

328
00:37:12,000 --> 00:37:13,229
That's crazy!

329
00:37:17,680 --> 00:37:18,591
All right.

330
00:37:19,160 --> 00:37:20,071
All right.

331
00:37:23,160 --> 00:37:24,071
All right.

332
00:37:34,440 --> 00:37:37,353
Have fun sorting!
- Thank you. Excellent.

333
00:38:07,640 --> 00:38:10,155
"Sugar in your skin
it ferments in my veins and

334
00:38:10,680 --> 00:38:12,239
Get out of my way.

335
00:38:14,600 --> 00:38:17,911
I can't find my bed anymore.
and I see my stuff everywhere.

336
00:38:20,120 --> 00:38:22,032
I am a forest frozen in ice.

337
00:38:22,280 --> 00:38:24,397
Who are they lying to?
before it goes bad.

338
00:38:25,360 --> 00:38:27,511
I feel like I'm letting go.

339
00:38:28,960 --> 00:38:29,871
I resist.

340
00:38:30,120 --> 00:38:32,635
And my heart is covered
with iron claws.

341
00:38:33,760 --> 00:38:35,831
But there is a breath of your breath.

342
00:38:36,040 --> 00:38:38,475
And every train station
it bears your name."

343
00:38:53,240 --> 00:38:56,199
Very good, prepare the cells,
I'll be right back.

344
00:38:59,640 --> 00:39:00,551
Look.

345
00:39:04,520 --> 00:39:05,636
Surprising, isn't it?

346
00:39:07,400 --> 00:39:08,959
I don't see any correlation.

347
00:39:09,360 --> 00:39:11,670
Empirically proven facts
or your opinion?

348
00:39:12,240 --> 00:39:14,630
Good point. My opinion.
- Well, I think there is one.

349
00:39:14,960 --> 00:39:17,077
But, like me, I believe
that is the most important thing

350
00:39:17,280 --> 00:39:18,475
to prove our assumption.

351
00:39:18,720 --> 00:39:20,598
I prove it
that love exists and

352
00:39:20,840 --> 00:39:22,752
In the reaction of skin cells
is demonstrative.

353
00:39:24,880 --> 00:39:27,440
I have to go. And they will stick to it.

354
00:39:32,600 --> 00:39:33,511
Your project?

355
00:39:34,520 --> 00:39:35,874
We feel the way forward.

356
00:39:36,440 --> 00:39:37,669
For the recognition of the Institute.

357
00:39:37,920 --> 00:39:40,196
Well, well, we want to...
Don't overdo it.

358
00:39:41,920 --> 00:39:43,832
Your goal is the autopsy of love.

359
00:39:44,160 --> 00:39:47,278
Oh. I prefer magic.
Love. Shall we eat?

360
00:39:47,760 --> 00:39:49,638
I can't, I have a meeting.

361
00:39:51,000 --> 00:39:52,070
A meeting?

362
00:39:53,240 --> 00:39:54,799
You're crossing the line.

363
00:39:55,680 --> 00:39:58,354
Each theoretical framework
it is necessary to expand.

364
00:39:59,080 --> 00:40:00,594
Our framework is practical.

365
00:40:03,240 --> 00:40:05,197
I hate women like you.

366
00:40:05,720 --> 00:40:08,952
I prefer jealous ones,
dependent and possessive.

367
00:40:11,520 --> 00:40:14,672
I'm not forcing you to do anything.
You can always say no.

368
00:40:16,280 --> 00:40:17,509
Have a nice time.

369
00:40:29,600 --> 00:40:30,511
Hello.

370
00:40:31,160 --> 00:40:32,071
Hello.

371
00:41:54,720 --> 00:41:56,154
Wait, I'll be right back.

372
00:41:56,600 --> 00:41:57,511
Damn it!

373
00:42:19,640 --> 00:42:21,120
Come here. That's right.

374
00:42:31,960 --> 00:42:33,076
I'm going again.

375
00:45:34,280 --> 00:45:37,000
We really all have to
sit well at the table and

376
00:45:37,240 --> 00:45:38,993
eat together
Which grandmother cooked?

377
00:45:39,240 --> 00:45:41,391
What's wrong?
with everyone sitting at the same table?

378
00:45:41,640 --> 00:45:43,950
That's stupid.
- And what would you suggest?

379
00:45:44,640 --> 00:45:45,710
I know:

380
00:45:46,760 --> 00:45:47,910
A boy's kiss.

381
00:45:48,480 --> 00:45:51,393
Which boy, Katou?
- Stop it. Shut up, Virgil!

382
00:45:51,640 --> 00:45:54,394
Hey, your tongue, Katou!
- What kind of guy, Katou?

383
00:45:54,680 --> 00:45:57,320
It's not true. And if so,
What do you care?

384
00:45:57,640 --> 00:45:59,438
You are very sick.
- No, you are sick.

385
00:45:59,720 --> 00:46:02,110
You are definitely too ugly.
that a girl would ever kiss you.

386
00:46:02,360 --> 00:46:04,750
I would rather be ugly than
he hung out with whores like you.

387
00:46:05,000 --> 00:46:07,037
Hey, stop arguing!

388
00:46:10,360 --> 00:46:12,317
So is there a boy?
- No.

389
00:46:52,920 --> 00:46:53,831
Where do you want to go?

390
00:46:55,160 --> 00:46:57,356
You think, "Where do you want to be?"
in that dress?"

391
00:46:58,760 --> 00:47:01,559
This is not my mother's dress.
Never wear it.

392
00:47:02,480 --> 00:47:03,914
You are the worst mother.

393
00:47:04,280 --> 00:47:07,239
No no no no
I have the worst mother.

394
00:47:08,480 --> 00:47:10,870
I already told you:
I'm going to Alina's.

395
00:47:11,840 --> 00:47:12,876
You never listen to me.

396
00:47:13,840 --> 00:47:15,752
Is that how you dress for Aline?

397
00:47:25,600 --> 00:47:26,716
I'm not normal.

398
00:47:33,240 --> 00:47:34,993
Have you seen what I look like?

399
00:47:39,600 --> 00:47:41,876
But yes. I know what you look like.

400
00:47:43,320 --> 00:47:47,109
I understand what you mean:
Fantastic, very intelligent.

401
00:47:51,680 --> 00:47:54,320
I am a fourteen year old mom.
Do you understand?

402
00:47:54,920 --> 00:47:58,800
I'm 14, mom! I am 14 years old,
Mom, I'm not normal!

403
00:47:59,120 --> 00:48:00,236
What's wrong with you?

404
00:48:03,600 --> 00:48:04,590
Please come out.

405
00:48:06,080 --> 00:48:06,991
It was

406
00:48:41,000 --> 00:48:42,150
You don't believe me?

407
00:48:42,680 --> 00:48:43,750
But no, I...

408
00:48:45,560 --> 00:48:48,280
There's no reason.
I don't believe you, Sofia.

409
00:48:48,560 --> 00:48:50,199
And aren't you bitter at all?

410
00:48:50,760 --> 00:48:53,400
Things are out of everyone's control.
Convicting courts,

411
00:48:53,640 --> 00:48:56,280
but sometimes there are
interpretations and in the direction from before.

412
00:48:56,880 --> 00:48:58,439
He sexually abused me.

413
00:48:59,280 --> 00:49:00,475
You want to give up everything.

414
00:49:00,720 --> 00:49:03,076
Your ambition, your studies,
your doctorate, just for that?

415
00:49:03,320 --> 00:49:05,880
"Just because"?
As if nothing happened, absolutely nothing?

416
00:49:06,120 --> 00:49:08,555
Of course there is something,
but there is much more here.

417
00:49:09,160 --> 00:49:11,800
You want to risk everything.
To prove what happened?

418
00:49:12,040 --> 00:49:14,236
Yeah, that's disgusting.
and for condemnation and

419
00:49:14,440 --> 00:49:16,352
You are the victim, and
He is absolutely guilty.

420
00:49:16,600 --> 00:49:18,717
But do you think so
Will he give it all up?

421
00:49:21,080 --> 00:49:22,878
I was sure.
that you will understand.

422
00:49:23,080 --> 00:49:25,390
All right. And prove it.
Yes, I understand.

423
00:49:25,640 --> 00:49:26,790
Do I have to react like you?

424
00:49:27,120 --> 00:49:28,713
No, but you
and defend him!

425
00:49:28,960 --> 00:49:30,599
I have no reason.
to defend him.

426
00:49:30,800 --> 00:49:32,154
equally small
How can I protect you?

427
00:49:32,520 --> 00:49:34,398
There are two of you.
intelligent adults,

428
00:49:34,600 --> 00:49:36,910
You are not helpless,
still easily vulnerable.

429
00:49:38,320 --> 00:49:40,312
Put on this blouse.
almost ten years.

430
00:49:40,560 --> 00:49:43,120
A hairdresser with taste
I can't seem to find it.

431
00:49:43,320 --> 00:49:44,959
Are you gossiping about me again?

432
00:49:45,680 --> 00:49:47,399
I guess
that you won't tell her.

433
00:49:47,640 --> 00:49:49,518
that this seller
really beautiful eyes.

434
00:49:50,320 --> 00:49:52,551
Your mother thinks so
Is it still sexy?

435
00:49:53,240 --> 00:49:54,560
Young Laurent...

436
00:49:55,800 --> 00:49:57,678
No, I'm not telling you everything.

437
00:51:00,320 --> 00:51:01,310
What does she have?

438
00:51:04,680 --> 00:51:07,354
You don't have to sit.
We're actually done for today.

439
00:51:07,720 --> 00:51:10,633
Will you be with us?
- At the demonstration tomorrow, madam? - No.

440
00:51:11,320 --> 00:51:12,640
But are you for our cause?

441
00:51:12,920 --> 00:51:15,435
I see it here
there is no clear opinion for or against.

442
00:51:15,680 --> 00:51:17,160
It doesn't turn on.

443
00:51:28,040 --> 00:51:30,919
It's about Alexandra Durand.
Damn men, what?

444
00:51:31,240 --> 00:51:32,469
Damn women, what?

445
00:51:33,240 --> 00:51:35,357
You know in every man
Predatory snowshoes.

446
00:51:35,640 --> 00:51:37,074
And the victim in every woman.

447
00:51:37,320 --> 00:51:40,040
The pleasure is now
a political issue, right?

448
00:51:40,360 --> 00:51:41,271
Ah!

449
00:51:42,840 --> 00:51:45,036
Oh yeah right
The man is your friend.

450
00:51:45,280 --> 00:51:46,953
Did he tell you what happened?

451
00:51:47,160 --> 00:51:48,799
Alexander
he is not a sexual predator.

452
00:51:49,000 --> 00:51:50,400
So you're saying the girl is lying?

453
00:51:50,640 --> 00:51:51,835
And you say he's guilty.

454
00:51:52,080 --> 00:51:55,118


... I can't imagine Alexandre as a rapist.



455
00:51:55,360 --> 00:51:57,670
You never taught him that.
Who knows.

456
00:51:59,040 --> 00:52:00,554
You never slept with him?!

457
00:52:06,080 --> 00:52:07,355
You tricked Adam!

458
00:52:07,640 --> 00:52:09,916
Come back.
You did the same with...

459
00:52:10,120 --> 00:52:11,440
Don't say his name.

460
00:52:11,680 --> 00:52:12,796
I didn't have a perfect life.

461
00:52:13,000 --> 00:52:15,435
One man, everything flawless.
Children, family, like you!

462
00:52:15,680 --> 00:52:17,637
Everything was perfect, you had everything.
Marie-Claire!

463
00:52:17,880 --> 00:52:20,031
Oh yeah, yeah, right.
Mathilde's victim, yes?

464
00:52:20,280 --> 00:52:21,555
You are miserable! You are miserable!

465
00:52:29,760 --> 00:52:32,275
So you stop.
drink, how nice!

466
00:52:44,520 --> 00:52:46,352
Try again.
with his father.

467
00:52:47,720 --> 00:52:50,838
It doesn't fit, I have
He's trying. - Call him again.

468
00:52:52,440 --> 00:52:55,751
It probably is
The flight is delayed. You can check it out.

469
00:53:09,800 --> 00:53:12,076
Are you still awake?
- I'm waiting for you.

470
00:53:16,320 --> 00:53:20,314
I'm sorry. We were
blocked on the tiles for three hours.

471
00:53:25,920 --> 00:53:28,640
I wanted to talk to you.
- About the university?

472
00:53:30,640 --> 00:53:31,551
Already heard?

473
00:53:32,640 --> 00:53:33,630
What are you doing?

474
00:53:33,920 --> 00:53:38,312
Make room. Come on, come back!
- No, no. You're crazy.

475
00:53:42,400 --> 00:53:43,993
One complete cleaning.

476
00:53:45,600 --> 00:53:47,159
Your good suit.
- The one from

477
00:53:50,440 --> 00:53:52,193
Come on, these, these...

478
00:54:07,400 --> 00:54:08,629
So the scandal...

479
00:54:10,400 --> 00:54:13,950
The horror! There are people
Birds at the university!

480
00:54:17,440 --> 00:54:20,512
Sofie Bukowski, that's one of them.
from your students, right?

481
00:54:20,720 --> 00:54:21,631
Sofia, yes.

482
00:54:23,800 --> 00:54:25,712
Do you think
that Alexander did it?

483
00:54:27,480 --> 00:54:31,554
What exactly did she want from it?
, it is not clear, says Alexandre.

484
00:54:34,120 --> 00:54:36,077
She is 25 years old and has a boyfriend.

485
00:54:36,920 --> 00:54:39,435
He believes that
Love and sex are inseparable.

486
00:54:41,640 --> 00:54:44,439
But at least
he drove to Alexandra's country house.

487
00:54:46,320 --> 00:54:50,109
I mean, when she was there,
She felt guilty about her lust.

488
00:54:51,560 --> 00:54:55,679
In our country, women, as you know,
Lust and sexuality are very complicated.

489
00:55:02,040 --> 00:55:05,954
Alexander then got upset.
She was asking too much, she was overwhelmed.

490
00:55:06,680 --> 00:55:08,239
He is twice her age.

491
00:55:08,520 --> 00:55:09,920
Yes, that's probably what she meant:

492
00:55:10,160 --> 00:55:13,358
"He's twice my age, so it's true."
"My wish is not allowed."

493
00:55:16,520 --> 00:55:18,432
Is that what keeps you asleep?

494
00:55:19,640 --> 00:55:20,551
Not.

495
00:55:30,360 --> 00:55:33,273
I probably will.
and I enter this mill. - Why?

496
00:55:36,960 --> 00:55:38,189
Because I, I...

497
00:55:39,280 --> 00:55:41,670
... I explore sexuality
and desire.

498
00:55:42,960 --> 00:55:45,759
I know I have to.
Don't tell me about it, but...

499
00:55:46,400 --> 00:55:48,676
... I have one.
The students were sleeping.

500
00:55:48,920 --> 00:55:51,435
And this student
is Sofia's friend of all people.

501
00:55:51,920 --> 00:55:53,149
Does this happen often?

502
00:55:55,000 --> 00:55:57,913
What the hell does that have to do with students or
Fuck you in general, what's the point?

503
00:55:58,160 --> 00:56:00,038
Answer.
- Adam! - Answer!

504
00:56:02,640 --> 00:56:04,040
I can't follow you.

505
00:56:05,240 --> 00:56:06,959
You can't follow me, yeah

506
00:56:08,720 --> 00:56:12,760
But we... were each other.
But it was agreed. There are no questions.

507
00:56:13,720 --> 00:56:15,951
I didn't even ask.
You said that.

508
00:56:16,200 --> 00:56:17,600
I wouldn't think in my sleep.

509
00:56:17,800 --> 00:56:19,837
from,
a descendant of his disciples.

510
00:56:20,160 --> 00:56:22,436
Children, wake up!
That's not the point.

511
00:56:23,520 --> 00:56:26,115
Yes, but I understand.
You gotta save your ass.

512
00:56:26,360 --> 00:56:28,920
But it's too late now.
Stop it!

513
00:56:30,480 --> 00:56:33,154
Therefore? Do you and Alexandre have any?
and a fucking affair?

514
00:56:38,160 --> 00:56:40,720
Looks like you're making a scandal now.
.

515
00:56:40,920 --> 00:56:43,310
I won't do it, we have
Deal, right?!

516
00:56:43,560 --> 00:56:44,994
fuck you
We just want a rule:

517
00:56:45,240 --> 00:56:47,914
We don't talk about it unless
We are not in trouble.

518
00:56:48,160 --> 00:56:50,117
What's wrong with you?
What kind of deal is that?

519
00:56:50,360 --> 00:56:51,396
If this does not apply to you

520
00:56:51,640 --> 00:56:52,960
I never betrayed you.

521
00:56:53,200 --> 00:56:55,760
I didn't cheat either.
Because we have a deal.

522
00:56:56,000 --> 00:56:57,878
I didn't deceive you either!

523
00:57:19,400 --> 00:57:21,232
What kind of crisis is this, Adam?

524
00:57:21,640 --> 00:57:24,360
You should rest
and then we'll talk tomorrow?

525
00:57:33,880 --> 00:57:35,560
Durand! Go home.

526
00:57:35,800 --> 00:57:38,872
Durand! Go home.
Durand! Go home.

527
00:57:44,760 --> 00:57:45,671
Here.

528
00:57:46,960 --> 00:57:49,191
Everything else
is also in the cloud.

529
00:57:49,680 --> 00:57:53,196
If something is wrong, I'm not far away.
I am not allowed to leave the country.

530
00:57:59,000 --> 00:58:01,595
I'm not sure I am.
perfect choice for main AM.

531
00:58:01,920 --> 00:58:05,357
You are the best ever.
Trust me. Please.

532
00:58:07,840 --> 00:58:08,751
All right.

533
00:58:12,360 --> 00:58:14,750
I'm temporarily downloading this,
But not forever.

534
00:58:15,040 --> 00:58:17,509
Of course, of course.
I'll be back.

535
00:58:37,800 --> 00:58:38,711
Thank you.

536
00:58:57,080 --> 00:58:58,400
Good afternoon, you two.

537
00:58:59,640 --> 00:59:00,790
Sofia, how are you?

538
00:59:01,000 --> 00:59:03,151
Just like me,
and yet it can pass.

539
00:59:03,920 --> 00:59:06,071
Alexander is on leave,
I will take the lead.

540
00:59:06,320 --> 00:59:08,118
If you make a decision,
you want to review it.

541
00:59:08,360 --> 00:59:10,477
I'm sorry?!
Think about my decision?!

542
00:59:10,680 --> 00:59:12,751
decision,
to give up my doctorate.

543
00:59:13,400 --> 00:59:14,595
Not.

544
00:59:15,040 --> 00:59:17,555
No, just the thought of it
Staying here makes me nauseous.

545
00:59:17,880 --> 00:59:18,950
So you give up everything.

546
00:59:19,160 --> 00:59:21,391
Leave of absence is not enough,
it has to stop

547
00:59:21,640 --> 00:59:22,710
And I will fight for it.

548
00:59:22,960 --> 00:59:25,156
But you are a woman!
How can you...

549
00:59:25,400 --> 00:59:27,392
Why?
I did not express an opinion.

550
00:59:27,640 --> 00:59:30,280
Yes, but so good.
- Scientific error!

551
00:59:38,200 --> 00:59:39,634
I can never contact you.

552
00:59:40,040 --> 00:59:42,396
What is a mobile phone for?
if you never turn it on?

553
00:59:44,800 --> 00:59:45,950
So what's going on?

554
00:59:47,760 --> 00:59:49,479
I'm hungry.
- Your key?

555
00:59:51,960 --> 00:59:53,713
Oh, my mouse.
- I'm not your mouse.

556
00:59:53,960 --> 00:59:55,633
I'm sorry.
- Come on, E, E, E!

557
00:59:59,360 --> 01:00:00,271
Come here.

558
01:00:04,440 --> 01:00:05,999
Things are not going well with Luda.

559
01:00:07,000 --> 01:00:08,229
Do you want to talk about it?

560
01:00:10,160 --> 01:00:11,389
Still has grandma's roast beef.

561
01:00:11,640 --> 01:00:13,757
but I'll make you cheese toast
What do you think?

562
01:00:39,040 --> 01:00:39,951
WEAVE?

563
01:00:40,920 --> 01:00:41,910
It's over.

564
01:01:00,440 --> 01:01:02,193
Good evening, Emile.
- Hello.

565
01:01:05,920 --> 01:01:09,516
Listen, I wanted to talk to you.
because... - I won't say anything.

566
01:01:11,120 --> 01:01:12,270
I'm not looking for that.

567
01:01:12,480 --> 01:01:13,914
You can do whatever you want.

568
01:01:14,160 --> 01:01:16,072
But that's not why he's coming.
.

569
01:01:16,280 --> 01:01:17,430
Why then?

570
01:01:20,800 --> 01:01:21,916
It was great.

571
01:01:23,760 --> 01:01:25,399
Sofia withdraws her appeal.

572
01:01:45,280 --> 01:01:46,191
Hello

573
01:01:48,800 --> 01:01:50,553
are you ok
- Yes, everything is fine.

574
01:01:56,280 --> 01:01:57,430
I'm so ashamed.

575
01:01:58,120 --> 01:02:00,271
What happened?
- I'm here.

576
01:02:00,840 --> 01:02:02,035
Where?
- With him!

577
01:02:02,760 --> 01:02:05,355
Did you break into his house?
- No, I had the key.

578
01:02:05,600 --> 01:02:06,590
Where did you get that from?

579
01:02:06,840 --> 01:02:08,320
It has a lock.
not replaced.

580
01:02:08,600 --> 01:02:09,511
Oh, Matilda.

581
01:02:12,080 --> 01:02:14,959
I'm in the bedroom.
Two people were sleeping there.

582
01:02:15,240 --> 01:02:18,278
I was very quiet.
and I woke her up.

583
01:02:22,640 --> 01:02:25,394
I wanted to see.
the face of his fat lawyer.

584
01:02:30,640 --> 01:02:33,519
He chased me.
around like a dog.

585
01:02:35,360 --> 01:02:36,271
IT.

586
01:02:40,320 --> 01:02:42,312
Only he can be a father.
Be my children.

587
01:02:42,560 --> 01:02:44,836
Hey, it's okay.
if you never wanted children.

588
01:02:45,280 --> 01:02:47,431
you have a life
work, lover/lover.

589
01:02:47,720 --> 01:02:49,279
I want a family, okay?!

590
01:02:51,280 --> 01:02:52,873
He has two children and a cow.

591
01:02:53,360 --> 01:02:54,760
You are simply desperate.

592
01:02:57,120 --> 01:02:58,759
Thank you for your empathy.

593
01:03:03,440 --> 01:03:05,796
What did you eat?
- It's just convulsions.

594
01:03:06,040 --> 01:03:08,874
Oh hey! Just cramps.
they look like it's really fun.

595
01:03:11,400 --> 01:03:13,869
Ten percent of all abdominal pain
is cancer, undetected.

596
01:03:14,120 --> 01:03:16,237
30th place from
digestive problems,

597
01:03:16,440 --> 01:03:18,159
25 percent, depending on the person.

598
01:03:18,760 --> 01:03:21,150
Everything else
it is caused by emotions.

599
01:03:21,400 --> 01:03:23,915
Maybe me
My stomach just hurts.

600
01:03:30,000 --> 01:03:30,990
Oh, Matilda.

601
01:03:43,200 --> 01:03:46,272
Adam Santerre. Leave it
message. Thank you.

602
01:04:00,960 --> 01:04:01,871
Mom!

603
01:04:09,240 --> 01:04:10,515
Hey, good game, right?

604
01:04:42,120 --> 01:04:43,031
Greeting.

605
01:04:47,480 --> 01:04:49,039
Do you also love your neighbor's birds?

606
01:04:50,960 --> 01:04:52,553
My wife is a whore.

607
01:05:25,000 --> 01:05:26,957
can you tell me
What are you doing here?

608
01:05:29,280 --> 01:05:31,590
I found out about Adam
sleep with Alexandre

609
01:05:31,840 --> 01:05:33,035
and kicked me out

610
01:05:33,880 --> 01:05:34,870
I knew it!

611
01:05:39,640 --> 01:05:40,790
You're kidding.

612
01:05:42,600 --> 01:05:44,751
Of course you ran away.
so it fits.

613
01:05:51,640 --> 01:05:52,710
Hello Alexander?

614
01:05:53,880 --> 01:05:56,554
You shouldn't have
Choose someone else?

615
01:05:57,160 --> 01:05:59,436
He is human because of sexuality
Accused of assault,

616
01:05:59,720 --> 01:06:00,995
Are you completely stupid?

617
01:06:02,440 --> 01:06:05,399
So if you already have...,
If you destroy your marriage

618
01:06:06,080 --> 01:06:07,992
You would have a great choice!

619
01:06:08,480 --> 01:06:10,597
For example... your neighbor!

620
01:06:10,840 --> 01:06:13,560
Oh yes, your neighbor
Beautiful Mathéo!

621
01:06:18,080 --> 01:06:21,517
Anyway, you can't tell me now.
You're talking again, bitch!

622
01:06:23,440 --> 01:06:25,875
I can't believe it.
that you didn't say anything to me.

623
01:06:27,320 --> 01:06:30,438
We've known each other since college,
I always told you everything.

624
01:06:30,680 --> 01:06:32,080
Why didn't you say anything?

625
01:06:32,320 --> 01:06:34,312
Because you have a face.
Like the Pope,

626
01:06:34,560 --> 01:06:36,040
Since you knew the story.

627
01:06:43,040 --> 01:06:45,839
Do you have any other small ones?
Secrets? - None.

628
01:06:46,920 --> 01:06:48,070
Then it's good.

629
01:06:50,160 --> 01:06:51,116
Chicken!

630
01:06:51,320 --> 01:06:54,996
Wait, wait, I'll open it.
Maybe the guy is handsome!

631
01:06:56,080 --> 01:06:56,991
All right.

632
01:07:01,040 --> 01:07:02,838
Chicken, chicken.

633
01:07:05,840 --> 01:07:06,751
ON!

634
01:07:17,200 --> 01:07:19,032
Why do you have me?
Because nothing was said?

635
01:07:19,280 --> 01:07:20,680
I didn't leave it.

636
01:07:20,920 --> 01:07:22,673
I just need that.
some time to think about it.

637
01:07:22,960 --> 01:07:24,952
I think yes.
All about Adam's travels.

638
01:07:25,200 --> 01:07:26,919
And I think it's all my fault.

639
01:07:27,200 --> 01:07:30,159
there are certain bad influences
For example:

640
01:07:30,600 --> 01:07:32,319
If you are constantly
Talk about sex.

641
01:07:32,560 --> 01:07:34,916
I just have the pleasure.
that I need it.

642
01:07:35,200 --> 01:07:36,111
Chicken.

643
01:07:44,640 --> 01:07:46,279
We still want to
Would you like a coffee?

644
01:07:46,520 --> 01:07:48,034
Great, yes.
First, we pay the psychologist

645
01:07:48,280 --> 01:07:49,839
and then we talk
behind your back.

646
01:07:50,080 --> 01:07:52,117
I said yes
Therapy is not a good idea.

647
01:07:52,360 --> 01:07:53,555
We can handle it ourselves.

648
01:07:53,760 --> 01:07:55,831
She's pretty good.
- Ah, yes, great.

649
01:07:56,080 --> 01:07:57,992
I really am,
really impressed.

650
01:07:58,520 --> 01:07:59,431
What exactly?

651
01:07:59,800 --> 01:08:02,952
She organizes workshops such as
Do you have an open relationship?

652
01:08:03,280 --> 01:08:05,192
I wanted a neutral person.
between us.

653
01:08:05,440 --> 01:08:08,717
She doesn't make any decisions.
- But she can show the way.

654
01:08:10,120 --> 01:08:11,839
We tried everything.

655
01:08:13,080 --> 01:08:14,400
What, he already tried everything?

656
01:08:14,800 --> 01:08:17,918
Our wife is our last option.
Or what? Are you serious?

657
01:08:21,240 --> 01:08:23,152
Just come with me.
you will be determined.

658
01:08:25,720 --> 01:08:28,997
Is that your hacking trick?
"Come for coffee"?

659
01:08:43,840 --> 01:08:44,956
In our society

660
01:08:45,840 --> 01:08:47,797
Let's try.
with as many people as possible

661
01:08:48,040 --> 01:08:49,838
as many wishes as possible
to wake us up

662
01:08:50,080 --> 01:08:51,275
as long as possible.

663
01:08:53,040 --> 01:08:57,034
But paradoxically, this is sex.
the only truly legitimate one

664
01:08:58,120 --> 01:09:00,476
If it is related to love,

665
01:09:02,560 --> 01:09:04,040
especially for women.

666
01:09:27,520 --> 01:09:28,749
How is school?

667
01:09:31,160 --> 01:09:34,073
When will dad come back?
- As soon as mom left again.

668
01:09:36,920 --> 01:09:38,434
I still have homework to do.

669
01:09:45,000 --> 01:09:46,753
Tell me, Virgil, is this true?

670
01:09:47,840 --> 01:09:49,797
You know we lost.

671
01:09:54,480 --> 01:09:56,233
Except football, I think.

672
01:09:59,040 --> 01:10:01,316
There is nothing.
except football, right?

673
01:10:34,480 --> 01:10:35,391
WHO?

674
01:10:39,440 --> 01:10:40,351
Come!

675
01:10:40,800 --> 01:10:41,711
Come here!

676
01:10:46,480 --> 01:10:48,233
Are you bad, my mouse?

677
01:10:50,080 --> 01:10:52,675
It's because of mom and dad.
Is that so? - Because of Ludovico.

678
01:10:53,480 --> 01:10:54,391
Louis?

679
01:10:56,760 --> 01:10:59,116
No, wait, wait, wait.
Come here.

680
01:11:09,880 --> 01:11:12,315
I thought it would be
Because of our situation,

681
01:11:12,640 --> 01:11:15,314
Dad, not there.
When it comes, I don't have it.

682
01:11:18,640 --> 01:11:20,393
It's definitely not nice for you.

683
01:11:21,720 --> 01:11:22,949
I'm in love.

684
01:11:23,760 --> 01:11:25,114
But isn't that nice?

685
01:11:26,640 --> 01:11:27,915
You don't understand anything.

686
01:11:31,080 --> 01:11:32,480
What don't I understand?

687
01:11:36,120 --> 01:11:37,440
Ludovic no longer wants to

688
01:11:38,680 --> 01:11:39,955
He doesn't want anything from me.

689
01:11:40,600 --> 01:11:41,795
Isn't he in love?

690
01:11:45,720 --> 01:11:48,030
He doesn't want me anymore because...

691
01:11:51,520 --> 01:11:52,431
Because you what?

692
01:11:54,560 --> 01:11:55,471
Because I...

693
01:11:59,400 --> 01:12:00,390
... Listen, mom,

694
01:12:01,920 --> 01:12:04,230
I'm not that little guy anymore.
as you think

695
01:12:04,920 --> 01:12:06,559
Have you behaved well before?

696
01:12:09,400 --> 01:12:10,993
Much more than a kiss.

697
01:12:21,600 --> 01:12:23,114
And more than Ludovic himself.

698
01:12:24,120 --> 01:12:26,794
Wait, wait, I don't understand.
Were you forced?

699
01:12:27,080 --> 01:12:28,309
Not.
- Really not?

700
01:12:28,600 --> 01:12:29,511
Not.

701
01:12:30,040 --> 01:12:31,030
That's what I wanted.

702
01:12:32,880 --> 01:12:35,714
And the others too.
- What does that mean, another one?

703
01:12:36,640 --> 01:12:38,040
Well, the rest.

704
01:12:39,480 --> 01:12:41,312
This has been happening for a long time.
yes...

705
01:12:41,560 --> 01:12:43,711
That is not possible.
You are only 14 years old.

706
01:12:46,080 --> 01:12:48,037
The first time I was eleven years old, mom.

707
01:12:51,920 --> 01:12:52,831
What?

708
01:12:57,080 --> 01:12:59,390
I told you.
I'm not normal.

709
01:13:11,080 --> 01:13:14,312
Ludovic said that...
- I don't care what Ludovic says!

710
01:13:14,640 --> 01:13:15,551
Not me.

711
01:13:20,480 --> 01:13:22,790
So you believe too
I'm not normal.

712
01:13:24,400 --> 01:13:25,834
That can't be true.

713
01:13:27,320 --> 01:13:30,518
You had yours when you were eleven.
first sexual experience?

714
01:13:32,040 --> 01:13:34,555
You're worse than Ludovico.
He doesn't want me anymore.

715
01:13:34,800 --> 01:13:36,473
No, wait, wait, wait.

716
01:13:46,680 --> 01:13:47,909
It's coming back, isn't it?

717
01:13:48,640 --> 01:13:49,551
WEAVE?

718
01:13:50,160 --> 01:13:51,071
Louis?

719
01:13:52,600 --> 01:13:53,716
I don't know.

720
01:14:03,520 --> 01:14:05,113
Don't tell dad about this, okay?

721
01:14:08,000 --> 01:14:08,911
ALL RIGHT?

722
01:14:11,520 --> 01:14:12,431
All right.

723
01:14:14,920 --> 01:14:15,831
Promised?

724
01:14:17,640 --> 01:14:18,551
Promised.

725
01:14:52,440 --> 01:14:55,114
He brought me last time.
called in the middle of the night

726
01:14:55,320 --> 01:14:56,959
When the daughter was born.

727
01:15:11,120 --> 01:15:13,715
Thank you for coming.
- Okay.

728
01:15:20,400 --> 01:15:22,676
I don't know what to say.

729
01:15:24,920 --> 01:15:28,038
I probably really am.
Not a good role model for them.

730
01:15:30,080 --> 01:15:32,436
It becomes only the world
discover for yourself and

731
01:15:32,960 --> 01:15:34,633
Decide for yourself how you feel.

732
01:15:36,760 --> 01:15:38,319
But she has been a mother for fourteen years.

733
01:16:00,360 --> 01:16:03,273
I was told in the office
You arrive at seven o'clock.

734
01:16:39,800 --> 01:16:40,711
Hello

735
01:16:42,680 --> 01:16:43,591
Do you see?

736
01:16:44,400 --> 01:16:46,232
There's nobody there, I told you.

737
01:16:48,160 --> 01:16:50,959
When the parents separated
Then it has its advantages.

738
01:17:05,240 --> 01:17:07,709
Hey Ludovic and me
Get a blanket now!

739
01:18:50,800 --> 01:18:51,711
Establish?

740
01:19:08,520 --> 01:19:10,398
I did again.
With Ludovico.

741
01:19:11,400 --> 01:19:12,675
And very much in love.

742
01:19:18,000 --> 01:19:19,116
That was quite difficult.

743
01:19:19,320 --> 01:19:20,879
then you can
it's not like that... you know?

744
01:19:21,080 --> 01:19:23,072
One wish for
A lonely island,...

745
01:19:23,320 --> 01:19:25,755
Well, good. It's a business model.
with a new thought.

746
01:19:25,960 --> 01:19:28,873
I thought that... - Um
... The best thing was the food. So...

747
01:19:29,120 --> 01:19:30,395
Where should I sit here?

748
01:19:30,640 --> 01:19:32,791
Yes, you know those two.
they can't smell each other

749
01:19:33,040 --> 01:19:34,759
so let's sit down
as in the Supervisory Board.

750
01:19:35,000 --> 01:19:36,673
So, avoid it.
I feel at home.

751
01:19:36,960 --> 01:19:38,633
You look beautiful tonight.

752
01:19:44,440 --> 01:19:45,635
Here comes the salad.

753
01:19:46,320 --> 01:19:49,836
This is the last time you're here.
He appears with a tie!

754
01:19:50,440 --> 01:19:53,512
Come on, this is better!
That's exactly your style!

755
01:19:57,520 --> 01:19:59,796
I know that's important in college.

756
01:20:00,040 --> 01:20:02,555
But here you can
Don't be fooled.

757
01:20:02,800 --> 01:20:05,315
We know exactly what it is.
To begin with! That's what it looks like.

758
01:20:05,720 --> 01:20:07,996
I'm sorry,
I'm sorry.

759
01:20:08,440 --> 01:20:09,351
Greeting.

760
01:20:12,800 --> 01:20:16,589
Oh, another great one
Party! - Everything is back to "normal".

761
01:20:17,040 --> 01:20:18,793
He's back again.
- Hello?

762
01:20:19,720 --> 01:20:20,710
David?
- Yes.

763
01:20:21,600 --> 01:20:22,511
David!

764
01:20:24,320 --> 01:20:25,754
And a story about children.

765
01:20:26,000 --> 01:20:28,515
Marie-Claire, just kidding.
The best day of my life.

766
01:20:30,120 --> 01:20:31,474
Be happy with me!

767
01:20:35,440 --> 01:20:36,351
Matilda!

768
01:20:38,480 --> 01:20:39,755
Make me believe.

769
01:20:47,880 --> 01:20:51,032
Please, no cheese for me. - you
You know why I'm telling you this:

770
01:20:51,280 --> 01:20:54,193
Let me seduce you, rating
to be adopted by our board.

771
01:20:54,440 --> 01:20:57,558
I would love to, but...
- Ideas, ideas, ideas, ideas, take them!

772
01:20:58,040 --> 01:21:00,350
And do you really meet every month?

773
01:21:22,240 --> 01:21:23,640
Give me some time, okay?

774
01:21:29,080 --> 01:21:30,639
You don't want me anymore.

775
01:21:31,280 --> 01:21:32,475
Nonsense, Marie-Claire.

776
01:21:56,720 --> 01:21:57,836
Do you want to sleep?!

777
01:22:04,600 --> 01:22:06,080
Come back or not

778
01:22:06,880 --> 01:22:08,678
Yes, I'll be back.
- Well, okay.

779
01:22:09,160 --> 01:22:10,355
Then we have time.

780
01:22:33,480 --> 01:22:35,711
introduce yourself,
That would lead to a trial.

781
01:22:36,400 --> 01:22:38,869
No display,
No fee, no trial period.

782
01:22:40,160 --> 01:22:41,640
But the reputation is damaged.

783
01:22:42,920 --> 01:22:44,877
Shouldn't it be damaged?

784
01:22:51,520 --> 01:22:53,716
We have a table.
You Lapierre, okay?

785
01:22:54,920 --> 01:22:56,912
I accept the position in Angers.

786
01:22:58,800 --> 01:22:59,711
About what?

787
01:23:01,320 --> 01:23:02,231
In exile?

788
01:23:05,160 --> 01:23:09,313
And your wife? - She stays here.
It didn't go well with us anyway.

789
01:23:09,840 --> 01:23:11,638
We sold the country house.

790
01:23:15,520 --> 01:23:16,431
And Sofia?

791
01:23:17,120 --> 01:23:19,191
I hope women will
Who supported you?

792
01:23:19,440 --> 01:23:20,715
Can I get a job?

793
01:23:20,960 --> 01:23:23,429
their skills
and ambitions.

794
01:23:23,680 --> 01:23:25,512
Anyway, her boyfriend
This Emil,

795
01:23:25,760 --> 01:23:27,319
I don't know if you know him.

796
01:23:28,000 --> 01:23:30,151
I was in
issuance of certificates and he ...

797
01:23:30,400 --> 01:23:32,835
He has a Ph.D.
he passed with flying colors.

798
01:23:35,480 --> 01:23:38,552
And you? - Research project
pleasure is erased.

799
01:23:38,960 --> 01:23:40,917
Until everything calms down.

800
01:23:41,240 --> 01:23:44,870
Back to cancer.
More morbid, but less controversial.

801
01:23:45,200 --> 01:23:48,034
So there are no revolutionaries
Findings on the subject of pleasure?

802
01:23:48,720 --> 01:23:51,554
Even if the research does not
he has progressed far, I can say

803
01:23:51,800 --> 01:23:54,269
Cell doesn't care.
It stimulates them.

804
01:23:54,520 --> 01:23:56,000
To love or not to love

805
01:24:05,360 --> 01:24:06,635
It's me.
- Come in.

806
01:24:15,840 --> 01:24:17,957
Are you cursing?
You didn't even tell your father?

807
01:24:18,960 --> 01:24:19,871
Not.

808
01:24:35,480 --> 01:24:36,391
Četiri ...

809
01:24:37,040 --> 01:24:38,554
... Five, six, seven.

810
01:24:39,320 --> 01:24:40,470
I'm sorry, dad.

811
01:25:37,880 --> 01:25:39,439
Adam, I can't do this.

812
01:25:42,440 --> 01:25:44,193
Hey, we got it sorted.

813
01:25:45,320 --> 01:25:47,198
You have it.
regulated in the head.

814
01:25:48,520 --> 01:25:50,591
As well as
Our open partnership.

815
01:25:51,360 --> 01:25:52,794
It was never open.

816
01:25:53,680 --> 01:25:57,037
You thought it wouldn't work.
happen. Do nothing.

817
01:25:59,600 --> 01:26:02,593
But those are jobs, I have them.
I wanted them to be, they were not accidental.

818
01:26:04,360 --> 01:26:06,875
I sleep with men.
But I love you.

819
01:26:07,760 --> 01:26:09,353
And I want to live with you.

820
01:26:10,200 --> 01:26:11,520
Curse.

821
01:26:22,120 --> 01:26:25,670
For months I told myself that I had to
stop these experiments.

822
01:26:26,760 --> 01:26:28,080
I'm looking for reasons.

823
01:26:30,240 --> 01:26:32,516
but i always land
For the same question:

824
01:26:34,400 --> 01:26:35,311
For what?

825
01:26:36,400 --> 01:26:38,517
You're not pretending.
Real question.

826
01:26:38,880 --> 01:26:42,351
Not for what, but for whom?
Is it for us, for me, for me

827
01:26:50,000 --> 01:26:51,400
I am not satisfying you.

828
01:26:52,080 --> 01:26:53,560
What logic is that?

829
01:26:54,600 --> 01:26:57,354
As soon as you satisfy me
Can I ever feel that way again?

830
01:26:59,000 --> 01:27:00,400
I got it, I want it.

831
01:27:01,080 --> 01:27:03,879
I gave up on you.
- Deliver...

832
01:27:06,680 --> 01:27:08,911
Such sacrifices
It doesn't make sense to me.

833
01:27:16,360 --> 01:27:17,874
What about the children?

834
01:27:24,720 --> 01:27:26,473
The future and
the well-being of our children

835
01:27:26,720 --> 01:27:29,474
they don't depend on it
What am I doing with my body?

836
01:27:29,960 --> 01:27:31,314
It's just a body.

837
01:27:41,320 --> 01:27:42,993
Are you going or staying?

838
01:33:12,120 --> 01:33:14,316
Subtitle: Omnimago GmbH 2019
